dinsdag 25 mei 2021

Slufter (N)


Slufter

Traag in de wind
een slepend spoor in zand
wit schuim stuift
als een dartel kind
knabbelend aan jong land
dat ritmisch naar de einder wuift
met haar zwaaiende sprieten duingras

Daar, achter de muur van ‘t glooiend duin
een goed verborgen zoetwaterplas
een enkele verfomfaaide boomkruin
die speelt of het slechts kortgeleden winter was

Meanderende stromen zilt geweld
slijten door de zachte zandplaat
De schreeuw van een vertwijfelde visdief
op jacht in het late middaguur
doorbreekt de stilte die ontstaat
tussen het geweld van de natuur

Het spoor langs de kust
getrokken door een eenzame wandelaar
nog net zichtbaar, komt tot rust...

Early Summer...


And there is only the summer emptiness
the  leftover leaves twirling around
Only the wavering sunlight in evening stress 
and the howling wind with its frightening sound........